WORLD CANCER CAMPAIGN
fact sheet: children and second-hand smoke

儿童与二手烟

poster_illus3_eng_who.jpg

完全无烟的环境才能真正地确保孩子及家人不
会由于吸了二手烟而出现严重的健康问题!

不要允许任何人在你家里吸烟!

所有的室内公共场所完全禁烟!

 

二手烟(英文简称SHS),又名环境烟,指的是吸烟者肺部呼出的或是在吸烟过程产生的烟。

二手烟含有无数的有害或致癌的化学物质。

2006年美国公共卫生署长的报告指出: 任何二手烟的吸入都是不安全的,即使少量吸入也是有害的。

全世界约有一半的儿童 (七亿) 受到二手烟的污染。

二手烟污染在东欧是最常见的: 每10个孩子中就有8个在家里或外面呼吸过二手烟。 最为严重的是塞尔维亚,波斯尼亚和黑塞哥维那,格鲁吉亚以及克罗地亚。 调查显示, 这些国家里几乎所有的儿童都在家里吸入过二手烟。

一支香烟在通风不好的房间里所产生的有害物质要远远高于一个城市的每天日常生活中所排出数量.。

二手烟中产出的有害物质会长时间地存留于空气中.

二手烟中产生的尼古丁会沉积于家里和灰尘中。

车内吸烟时的空间质量类似于甚至还不如一个烟雾缭绕的酒吧里的空气质量。

不吸烟的人在有烟雾的环境里,即使稍有接触,也会吸入并吸收(代谢)有害物质。

吸入二手烟会导致:

  • 初生儿体重偏低
  • 婴儿猝死综合症(SIDS)
  • 耳朵感染
  • 肺部发育存在问题
  • 支气管炎和肺炎
  • 气喘,咳嗽,喘鸣

儿童时期呼吸二手烟会导致未来出现呼吸系统疾病.。

许多国家已经通过或正在考虑以立法的形式,,禁止或限制在公共场所吸烟,以确保儿童在公共场所不会吸入二手烟。

即使在所有的公共场所都禁烟也无法确保孩子们在家里不会吸入二手烟。 孩子们最常吸入二手烟的地方是在家里。

通过法律限制在公共场所吸烟会使一些人戒烟,而且也会并鼓励一些家庭创造一个家庭的无烟环境。

对父母进行关于吸二手烟及怀孕时吸烟有害身体健康的教育会对他们的行为产生影响。

 
© 2010 UICC | World Cancer Campaign